로마자 변환기

로마자 변환기란?

한글 이름이나 단어를 영문 알파벳으로 표기하는 도구입니다. 국립국어원의 국어의 로마자 표기법(2000)을 기준으로 변환하며, 여권·명함·해외 가입 시 사용하는 표준 표기를 만들어 줍니다.

표기법 안내

• 인명 모드: 성씨는 여권·관용 표기를 우선 적용 (김 → Kim, 이 → Lee, 박 → Park, 최 → Choi 등). 이름은 표준 로마자 표기법을 따릅니다.
• 관용 표기에 없는 성씨는 표준 로마자 표기법으로 변환됩니다.
• 이름은 두 음절을 붙여 쓰거나 하이픈으로 구분합니다 (Hong Gildong / Hong Gil-dong).
• 일반 모드: 국립국어원 표준 로마자 표기법(2000) 적용 — 음운변화 일부 반영.

이렇게 쓰세요

1. 한글을 입력하면 결과가 즉시 표시됩니다.
2. 인명/일반 모드를 선택해 적합한 형식을 고릅니다.
3. 변환 결과를 클릭하면 클립보드에 복사됩니다.

자주 묻는 질문